Sono tornata ai vecchi metodi, giusto per non perdere la dimestichezza con la mia beneamata matita. Questa è una giovane donna vittoriana. Tardo-vittoriana, dato che indossa un abito in voga nel 1895 circa.
Sta praticando uno sporto molto, molto britannico.

I went back to the old ways, just not to lose familiarity with my beloved pencil. This is a young Victorian Lady. Late Victorian, because she’s wearing a dress that was popular around 1895.
She’s practising a very British sport indeed.